Sentence examples of "fact" in English with translation "то,"

<>
show all
in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.
In fact some doctors prescribe it. Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
In fact, the man got angry. Вообще-то, мужчина рассердился.
In fact, I would go further: Вообще-то, можно сказать и больше:
In fact, I'm really rather peckish. Вообще-то, я сильно проголодался.
In fact, many advanced countries need migrants. Более того, многие развитые страны нуждаются в мигрантах.
In fact, inflation was all but extinguished. Более того, инфляция была почти побеждена.
In fact, it carried risk of injury. Более того, ходьба могло вызвать травму.
In fact, Newton and Locke were friends. более того, Ньютон и Локке были друзьями.
In fact, the incentives are already there. Вообще-то, данное стремление уже воплощается в жизнь.
Fact is, there's a general rule: Правда заключается в том, что существует правило:
In fact, it is part of the problem. Более того, это часть проблемы.
I can always find a new fact checker. То, что я могу найти нового корректора.
I said nothing, which fact made him angry. То, что я ничего не сказал, разозлило его.
The fact is, Miss Sempler, forget our rudeness. Дело в том, мисс Сэмплер, забудьте о нашей невежливости.
Apart from the fact I've gone bananas. Кроме того, что я сошел с ума.
And, in fact, the process has already begun. Более того, этот процесс уже начался.
In fact, I made a living by walking. Более того, я зарабатывал тем, что ходил пешком.
In fact, mobilizing an ersatz army of malcontents. Вообще-то, мобилизация суррогатной армии, состоящей из недовольных и мятежников.
About the fact that my days are numbered. О том, что мои дни сочтены.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download