Sentence examples of "fail" in English

<>
show all
It doesn't matter if you fail. И вовсе не важно, если вам не удастся.
They'll probably all fail. Весьма вероятно все они провалятся.
They may succeed or fail; Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу;
Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system? Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?
Conditional Sender ID filtering: hard fail Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой
Installing Exchange using Delegate Admin permissions causes Setup to fail. Установка Exchange с использованием делегированных разрешений администратора приводит к сбою программы установки.
We must not fail this test. И нам нельзя провалить это испытание.
Environmental controls continue to fail. Контроль окружающей среды продолжает отказывать.
I'll never fail you. Я тебя никогда не подведу.
Should this awakening fail, the result will be a radicalization throughout the region. Если это пробуждение потерпит крах, то результатом станет радикализация региона.
Still, not all transplants fail. Не все трансплантанты терпят неудачу.
in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail. в условиях хаоса большой политической неопределенности рынки рухнут.
If these settings aren't correct, Office activation might fail. Если эти параметры неправильные, активация Office может завершаться ошибкой.
The upload process can fail for several reasons. Процесс отправки может завершиться неудачей по нескольким причинам.
Defenders of markets sometimes admit that they do fail, even disastrously, but they claim that markets are "self-correcting." Защитники рынки иногда соглашаются с тем, что они выходят из строя, даже в катастрофическом масштабе, но они утверждают, что рынки "саморегулируются".
Running Office as administrator helps fix permission issues that might cause Office activation to fail. Запуск Office от имени администратора помогает устранить неполадки с разрешениями, из-за которых активация Office может завершаться с ошибкой.
Why do so many people reach success and then fail? Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его?
He did not fail to confess. Он не преминул признаться.
Or about the millions of other Nigerians who start businesses and sometimes fail, but continue to nurse ambition? Или о миллионах других нигерийцев, которые открывают собственные компании, и хоть иногда терпят неудачи, но продолжают стремиться?
The DNS lookup of the Host (A) record for an MX record can fail for the following reasons: Поиски в службе DNS записей (А) узлов для записей почтового обменника могут завершаться ошибками по следующим причинам:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download