Sentence examples of "for" in English with translation "к"

<>
Please prepare a few important customers for this new line of articles. Пожалуйста, подготовьте несколько важных клиентов к этой новой группе товаров.
Special rates apply only for the dates listed at each hotel and are subject to availability. Специальные цены применяются только к датам, указанным в каждом отеле и в зависимости от наличия.
Lowery, Floyd, clear for visitation. Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Get ready for Office 365 Подготовка к использованию Office 365
Approaches for addressing financial provisions; подходы к рассмотрению финансовых положений;
Access information for the lines Информация о доступе к строкам
Prepare for landing of POWs! Приготовиться к приёму военнопленных, быстро!
Let us stand for them. Давайте присоединимся к ним.
Lois, get ready for intubation. Лоис, готовься к интубации.
The same goes for Europe. То же самое относится и к Европе.
Is Washington ready for bitcoin? Готов ли Вашингтон к биткойну?
Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП
For problems with Wi-Fi В случае проблем с подключением к сети Wi-Fi
Runabout Yukon, prepare for departure. Катер "Юкон" - приготовиться к отлету.
Support for follow-up flags поддержка отметок к исполнению;
Additionally, for offline message service: Дополнительные требования к сообщениям, отправляемым в режиме офлайн
Prepare for service [AX 2012] Подготовка к обслуживанию [AX 2012]
Frankie Heck, reporting for duty. Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.
I'm preparing for Communion. Я готовлюсь к святому причастию.
We're prepped for retrieval. Мы готовы к поиску.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.