Sentence examples of "for" in English with translation "ко"

<>
It shews affection for me. Это показывает привязанность ко мне.
"Wait for me after the concert. "После концерта подойдите ко мне.
I have friends coming over for brunch. Ко мне придут друзья на поздний завтрак.
But, gentle friend, for love and courtesy Но, милый друг мой, из любви ко мне
Get her ready for bed, all right? Подготовь ее ко сну, хорошо?
And this applies for everything. Even in sales. И это относится ко всему, даже к продажам.
Wanna come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
Round about midnight, he was preparing for bed. Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну.
It does not come for me from research. Оно не приходит ко мне из анализа, исследования.
She obviously has a soft spot for me. Она очень мило и по-доброму ко мне относится.
Thank you for being so respectful toward me. Спасибо что относилась ко мне с таким уважением.
We ought to be ready for whatever comes. Мы должны быть готовы ко всему.
All right, glasses, you ready for Hacking 101? Отлично, очкарик, ты готов ко взлому?
I am thinking of your love for me. Я думаю о твоей любви ко мне.
The same is true for much of Central America. То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки.
Ah, I knew you had the hots for me. Я знал, что ты ко мне неравнодушна.
I've got some friends coming over for brunch. Ко мне друзья придут на завтрак.
Want to come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
For more information, see Place all mailboxes on hold. Дополнительные сведения см. в разделе Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам.
For the perpetrator is a member of all these communities. Так как преступник имеет отношение ко всем этим обществам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.