Sentence examples of "getting ready" in English
Translations:
all182
готовиться93
подготовить22
подготовиться14
готовить9
подготовка6
other translations38
My team at The Gates Foundation believes that personalized learning is key to reaching our goal of getting every single high school student ready for college.
Члены моей команды в Gates Foundation считают, что персонифицированный подход — это ключ к достижению нашей цели, которая заключается в том, чтобы подготовить каждого старшеклассника к учебе в колледже.
So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready.
На этом видео хирург делает операцию, в то время как на соседней койке готовят следующего пациента.
We spent all our time and money getting ready for this!
Мы потратили все свое время и деньги на подготовку к этому!
The men were still getting their weapons ready when he brought forward the charge.
Люди всё ещё готовили своё оружие, когда он форсировал атаку.
Microsoft 365 Business is getting ready to remove company data from the device.
В Office 365 бизнес идет подготовка к удалению данных компании с устройства.
Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it - saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax.
Познание дает понимание явлений, а эмоции интерпретируют их, называя их хорошими или плохими, мирными или опасными. и готовя нас к действию, именно поэтому мышцы напрягаются или расслабляются.
We thought you laddies might need a wee bit of help getting ready for Christmas.
Мы подумали, что вам не помешает помощь в подготовке к Рождеству.
Everyone is so busy getting ready for the talent show, no one even notices us.
Все так заняты подготовкой к шоу талантов, что никто даже не замечает нас.
Listen, you did a great job setting it up and getting the snacks ready, but we'll take it from here.
Слушайте, вы отлично справились с организацией и подготовкой закусок, но дальше мы сами.
Is Russia Getting Ready to Invade Ukraine Again?
Не готовится ли Россия вновь вторгнуться на Украину?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert