Sentence examples of "got" in English with translation "заводить"
Translations:
all24644
получать7119
становиться1508
понимать989
попадать691
заставлять538
добираться520
садиться459
доставать342
заводить153
зарабатывать111
залезать86
приобретать83
заболеть71
проникать70
заражаться55
забираться48
достаться42
добыть40
страдать39
влезать39
раздобывать34
попасться34
доставаться24
заболевать16
добывать14
полезть12
попадаться11
перелезать11
обзаводиться10
ограждать7
заводиться5
насаждать4
угодить3
нацеплять2
выуживать2
умещать2
загребать1
забрести1
залазить1
выудить1
затереться1
снискать1
проникнуть1
other translations11443
And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women.
Я записала это в Мэрилендском исправительном заведении для женщин.
I moved to Florida, got two adorable pups, and a boyfriend named Jimmy.
Я переехал во Флориду, завел двух восхитительных щенков и парня по имени Джимми.
You said that you and Kenneth got the dog when you were married?
Вы сказали, что вы с Кеннетом завели собаку когда поженились?
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account.
Это фотография моей матери, она недавно завела аккаунт на Фэйсбуке.
Hey, genius, you want to start the car, you've got to turn it clockwise.
Эй, гений, если хочешь завести машину, нужно повернуть это по часовой стрелке.
There's a rumour in the village that you've got yourself a fancy woman.
По деревне ходят слухи, что ты завёл себя любовницу.
Well, she's already got herself a bff named Jill, and she thinks she wants to play soccer.
Ну, она уже завела себе лучшую подругу по имени Джилл, и она думает, что хочет играть в футбол.
Josh got a flatmate because he thought the flatmate was pretty and he fell in love with the flatmate.
Джош завел соседа по комнате, потому что он подумал, что сосед милашка И он в него влюбился.
So they've got these furry 160-pound dogs - all look like velociraptors, all named after Jane Austen characters.
И вот они заводят этих мохнатых 70-килограммовых собак, которые выглядят как велоцираптор и с именами персонажей из книг Джейн Остин.
When we first got my dog, he was always digging in the back corner over there where the, the tree is.
Когда мы только завели пса, он всегда копал в углу вон там, где дерево.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert