Sentence examples of "got" in English with translation "приобретать"

<>
show all
I just got a trouble, harmless, I hope. Я только что приобрела беду, неопасную, надеюсь.
Look what I got at the breast pump store. Смотри, что я приобрёл в магазине молокоотсосов.
You've already got the baby seat in there? Ты уже приобрела детское сиденье?
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. У моржей появилась толстая жировая прослойка, морские львы приобрели гладкую шкуру.
He got that storage space at his ex-girlfriend's request. Он приобрел это складское помещение по просьбе своей бывшей подруги.
If the stock got near 20 they would buy it eagerly. Если цена акций приблизится к 20, они с большим желанием их приобретут.
I've got me a twenty-five dollar pussy, ladies and gentlemen. Леди и джентльмены, я тут приобрела щелку между ног за 25 долларов.
Where to find your product key depends on how you got your copy of Windows: Способ нахождения ключа продукта зависит от того, как была приобретена копия ОС Windows.
When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit. Когда Индия приобрела независимость, предпринимателей рассматривали как нехороших людей, которые наживаются на других.
How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth? Как он приобрел ту форму, которая у него была прежде чем его видоизменили?
About a month ago, he got himself on a watch list after he purchased polonium - making materials online. Около месяца назад, он сам себя включил в список наблюдения после того, как приобрёл полоний онлайн.
This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it. Это резинка от колоды игральных карт, которую я приобрёл вчера, но ничего, достаточно похоже.
Well, all I got is that he moved into town about a year and a half ago and bought the bed and breakfast. Всё, что я нашёл, что он переехал в город приблизительно полтора года назад, приобрёл свою гостиницу.
Your organization recently got Office 365, and now you need to use Office 365 so you can start reading email, sharing documents, and more. Ваша организация недавно приобрела пакет Office 365. Чтобы можно было читать электронную почту, совместно работать над документами и выполнять другие действия, вам необходимо настроить Office 365.
Which is why most people with this service get into the habit of saying, "Hey, I just got home. Can I call you right back?" Вот почему большинство людей, пользующихся этой услугой, приобретают привычку говорить: "Эй, я только что пришел домой. Можно я тебе перезвоню?"
I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar. Я недавно вычислил, что в детстве мне подарили гитару примерно в то же время, когда Эрик Клэптон приобрёл свою первую гитару.
And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9/11. И я показываю его лишь потому, что, похоже, он вдруг приобрел существенность, и он был сделан сразу после событий одиннадцатого сентября,
If you have an Office for home product and bought Office at a retail store or online store, but don't have a Microsoft account, it's possible you haven't redeemed your product key yet (if you got one), or you missed the step for linking your recent purchase with an account. Если вы используете продукт Office для дома, приобретенный в розничном или интернет-магазине, но у вас нет учетной записи Майкрософт, скорее всего, вы еще не активировали свой ключ продукта (если таковой имеется) или пропустили этап связывания продукта с учетной записью.
It enables that conversation to get serious. И здесь уже разговор приобретает серьезный характер.
When there was a find, he would get it. Когда открывали новое месторождение, он приобретал его.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download