Sentence examples of "have" in English with translation "прийтись"

Select source language

Select target language

Translations: all163378 иметь22987 проводить11442 знать5714 прийтись3509 обладать2776 стоить1599 приходиться1291 располагать1100 расположить569 выпивать252 терпеть237 съесть139 рожать118 поиметь42 придтись5 обязательно надо3 переболеть2 other translations111593

show all

You'll have to wait. Вам придётся подождать.

Might have to go hunting. Может, придётся поохотиться.

We'll have to reschedule. Придется перенести встречу.

We have to go away. Нам придется уйти.

Putin will have obtained payback. Путину придется за это заплатить.

Have you ever regretted that? Не пришлось когда-либо сожалеть об этом?

Gonna have to hurry you. Придется тебя поторопить.

I'm gonna have to reschedule. Нам придётся перенести встречу.

Never have to pay alimony again. Никогда не придется снова платить алименты.

All countries will have to give; Всем странам придётся чем-то пожертвовать:

You, sonny, will not have to. Тебе, сынок, этого делать не придется.

You have to focus on it. Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.

economists have plenty to answer for. экономистам придётся за многое ответить.

They would have to invest anew. Придется делать новые вложения.

We will have to do something. Нам придётся что-то сделать.

But that will have to wait. Но придется подождать.

We're gonna have to reschedule. Нам придётся перенести встречу.

You have to exclude some people. Придется исключить некоторых людей.

I had to have two fillings. Мне пришлось сделать две пломбы.

Everyone will have to make sacrifices. Всем придется принести жертву.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download