Sentence examples of "hits" in English

What if someone hits a home run? Что если кто-то ударит хоум-ран?
Gold hits again support at 1190 Золото снова наносит удар по уровню поддержки 1190
Embolism bursts, asteroid hits the restaurant. Закупорка артерии, астероид попадет в ресторан.
A mysterious illness hits a Russian activist Загадочная болезнь поражает российского активиста
Sometimes, Mumu, she hits him. Даже Муму, бывает, бьет его.
USD/JPY pulls back and hits support at 120.85 USD/JPY откатывает и сталкивается с поддержкой на 120.85
Even if Khrushchev hits 35%, that's 5 out of 14. Даже, если Хрущёв собьёт 35% из них, это всего лишь 5 из 14.
"greatest hits" bag for you. "величайшие хиты" для тебя.
Five clean hits each, no bullseyes. У каждого по пять попаданий, но ни одного в яблочко.
If another ice storm hits Atlanta. Если ледяной шторм обрушится на Атланту.
Gold hits resistance near 1222 Золото пробило линию сопротивления в районе 1222
On the way home, a pickup truck blows a tire on the highway, hits us head-on. По пути домой, на шоссе у пикапа лопается шина, и он врезается в нас в лобовую.
There will be hits and misses, but, if officials consistently ask the right three questions, their chances of success will be much higher. У них будут и удачи, и неудачи, но, если чиновники начнут постоянно задавать себе три правильных вопроса, шансы на успех значительно вырастут.
You just got the greatest hits. Недавно вы купили сборник хитов.
Whenever he hits that Galloway a swift kick in the pants, I'm for him. Если он вдарит под зад этому Гэллоуэю, я за него.
When Troy hits him with that guillotine, man, it's lights out. Когда Трой вмажет ему своим коронным, мужик, это будет нечто.
NZD/USD hits resistance at 0.7660 NZD/USD ударила сопротивление 0.7660
Gold hits again support near 1255 Золото снова наносит удар поддержке в районе 1255
Zero out of 25 were hits. Ни одна из 25 пуль не попала в цель.
Cold air hits the lungs, sets off an attack. Холодный воздух поражает лёгкие, что приводит к приступу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.