Sentence examples of "is" in English with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all600454 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 иг19 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 рп5 явить собой3 явить собою2 other translations189262

show all

That is all I have. Это всё, что у меня есть.

This, of course, is ironic. В этом есть, конечно, зерно иронии.

However, statistical information is lost. Однако статистическая информация при этом будет потеряна.

The political implication is minimal. Особых политических последствий его слова иметь не будут.

There is power in networks. В сетях есть сила.

This job is stress, John. Эта работа и есть стресс, Джон.

Is there such a thing? Есть что-то такое?

"Because there is a fence." "Потому что там есть стена."

987 squared is 974,169. 987 в квадрате будет 974 169.

But there is an alternative. Впрочем, этому есть альтернатива.

Any existing data is replaced. Все имеющиеся данные будут заменены.

Putin is betting they do. Путин уверен, что будут.

Is the trend finally ending? Есть ли признаки того, что тренд подходит к концу?

Progress is impossible without change. Без перемен не может быть прогресса.

First, it is completely speculative. Во-первых, он полностью основан на том, что 'было бы'.

Being a Founder Is Lonely Быть основателем бизнеса - значит быть одиноким

Is there a gym here? Здесь есть тренажерный зал?

But perhaps this is irrelevant. Но может быть дело не в этом.

The digital signature is valid. Цифровая подпись должна быть действительной.

This is everywhere, absolutely everywhere. Это есть везде, абсолютно везде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download