Sentence examples of "is" in English with translation "являться"

Select source language

Select target language

Translations: all600454 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 иг19 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 рп5 явить собой3 явить собою2 other translations189262

show all

This is their second mistake. Это является их второй ошибкой.

As ever, scalability is everything. Как всегда, главным является масштабируемость.

"Russia is our only partner. — Россия является нашим партнером.

The following step is optional. Следующий шаг является необязательным.

One example is foreign aid. Одним из примеров является международная помощь.

Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?

The crisis is not new. Этот кризис не является новым.

Finding one is a priority. Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.

Is then sustainable development utopia? Является ли устойчивое развитие утопией?

Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.

Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.

Is terror the right response? Является ли при этом ужас подходящей реакцией?

Nationalism is not the answer. Национализм не является ответом.

Is something an artistic object? Является ли объект защиты предметом искусства?

Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.

Cook is a great example. Кук является отличным примером.

Each workflow instance is unique. Каждый экземпляр workflow-процесса является уникальным.

This assumption is patently false. Это предположение является заведомо ложным.

The latter problem is vital. Последняя проблема является жизненно важной.

But Japan is no exception. Но Япония не является исключением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download