Sentence examples of "items" in English with translation "группа"

<>
show all
Organize favorite items into groups Организация элементов избранного в группы
Where items and groups belong Чему принадлежат номенклатуры и группы
This product set contains 50 items. В этой группе 50 продуктов.
Presentations of the product groups and items Презентации групп продуктов и номенклатур
Reporting groups for items to be calculated individually Группы отчетности для элементов номенклатуры для индивидуального расчета
Your selection displays in the Items field group. Выбранная номенклатура или группа отображается в группе полей Элементы.
Find your item below Your Items for Sale Найдите то, что вы продаете, под пунктом Ваши товары для продажи в группах.
Apply fiscal LIFO reporting groups for individual items Примените группы отчетности по финансовому методу ЛИФО для отдельных элементов
Avoid creating too many product sets with few items Не создавайте слишком много групп с малым количеством продуктов
This standard cost group will be assigned to items. Эта группа стандартных затрат будет назначаться номенклатурам.
Packing groups – Create packing groups to assign to items. Группы упаковки. Создайте группы упаковки для назначения номенклатурам.
You can set up LIFO reporting groups for independent items. Можно настроить группы отчетности по методу ЛИФО для независимых элементов номенклатуры.
You can add up to 200 items to one group. В одну группу можно добавить до 200 элементов.
You can quarantine an item or a group of items. Можно установить карантин для номенклатуры или группы номенклатур.
The items must be in the same multiline discount group. Номенклатуры должны входить в одну группу многострочной скидки.
If your product set contains 0 items, it means either: Если в группе нет предметов, значит:
Define quality groups, and assign items to a quality group. Определите группы качества и назначьте номенклатуры группе качества.
Add default item sales tax groups to items and ledger accounts: Добавление налоговых групп номенклатур по умолчанию к номенклатурам и счетам ГК.
Charges groups help you group the various types of charges for items. Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур.
(RUS) Set up permission groups to regulate the return of sold items (RUS) Настройка групп разрешений для управления возвратом проданных номенклатур
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download