Sentence examples of "points" in English with translation "место"
Translations:
all14026
точка2557
пункт2232
указывать1906
момент1869
вопрос1655
место580
направлять477
смысл326
балл292
суть172
очко146
точечный50
пойнт45
указание35
поинт19
намерение17
заострять13
острие7
стойка6
румб6
наконечник4
наставлять2
other translations1610
Note the hazard points, the portages, the waterfalls.
Нужно отметить рискованные места, водопады, переправы.
Of course, weak points abound all over the globe.
Конечно, слабых в экономическом отношении мест на земном шаре вполне достаточно.
These data points "simply highlight Russia’s underlying weakness.
— Эти данные просто указывают на основные слабые места России.
And in first place with 472 points, Slytherin house.
И на первом месте с 472 очками, факультет Слизерина.
They go places, they do challenges, they earn points.
Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки.
So we take them to the rendezvous points, but what then?
Итак, мы доставим их в назначенные места, но что потом?
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points:
Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном:
Apparently, Marcus had engineered, uh, some spy holes at various vantage points.
Судя по всему, Маркус сделал в нескольких местах дырочки для подглядывания.
Destination ads allow you to advertise city-level destinations or points of interest.
Реклама мест назначения позволяет рекламировать предложения в разделах городов и достопримечательностей.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
Cheol Gyo is surveying points of initial ambush and the route through Incheon port.
Чхоль Ги осматривает место начала атаки и проверяет маршрут через порт Инчхон.
And there will be smoldering flash points where these and other lesser blocs intersect.
Будут иметь место вялотекущие очаги напряженности, которые станут точкой пересечения этих и других блоков, поменьше.
The waterway, the fairway, as well as the danger points and obstacles are not always marked.
Водный путь и фарватер, а также опасные места и навигационные препятствия не всегда обозначены.
13-4.5 Assembly and embarkation points for collective life-saving appliances should be adequately lit.
" 13-4.5 Места сбора и посадки людей в коллективные спасательные средства должны иметь достаточное освещение.
Here lie, he says, are the principle oil shipping lanes and “choke points of world commerce.”
Здесь же, продолжает он, лежат главные судоходные нефтяные пути, а также находятся «узкие места» мировой торговли.
This points to another vulnerability: weaknesses within labor markets that have proved particularly damaging for the young.
А это выявляет еще одно уязвимое место: слабые стороны рынка труда, которые наносят ущерб главным образом молодежи.
She was gonna take points off your precious performance evaluation because I don't have a desk!
Она собиралась брать оценку эффективности работу, но у меня нет рабочего места!
Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.
Был бы я на месте Министерства Здравоохранения Кении, я бы возможно соединил вот эти две точки.
Despite much-publicized challenges and weak points, there has been plenty of good economic news in recent years.
Несмотря на проблемы и слабые места, о которых много говорится, в последние годы было множество хороших экономических новостей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert