Sentence examples of "public" in English with translation "публика"

<>
show all
You were talking in public. Вы скандалили на публике.
She detests speaking in public. Она ненавидит говорить на публике.
This is a public budget. Это бюджет, открытый для публики.
Don't patronise the public. Не опекай публику.
The public is the best judge. Публика - лучший судья.
You made a big mistake going public. Вы сделали большую ошибку, раскрывшись публике.
This makes the public understandably more cautious. Понятно, что это делает публику более осторожной.
But these accounts seldom reach the public. Но эти доклады редко достигают публики.
But the public often overreacts to such talk. Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления.
As a result, the public is turned off. В результате публика отворачивает свой взор.
Do yourself and the reading public a favor. Сделай себе и читающей публике одолжение.
Justice is what love looks like in public. Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь.
The trial is not open to the public. Процесс закрыт для публики.
Socialites tend not to run the bases in public. Светские люди обычно не балуются наркотой на публике.
By the way, this was always done in public. Кстати, это всегда происходило перед публикой.
Lewdness in public Intoxication, unlawful entry and attempted kidnapping. Разврат на публике, опьянение, незаконный вход и попытка похищения.
I prefer reading someone else's book in public. Нет, на публике я предпочитаю читать чужие.
You have no idea of how to speak in public. Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.
Candace Hart does not air dirty family laundry in public. Кэндис Харт на публике соблюдает приличия.
He's secure enough to dance and sing in public. Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download