Sentence examples of "rates" in English with translation "ставки"

<>
Central banks keep rates steady! Центральные банки оставят ставки на прежнем уровне!
Update benefit rates for workers. Обновление ставок льгот для работников.
Nonetheless, nominal rates do matter. Впрочем, номинальные ставки действительно важны.
Now we must raise rates." Теперь мы должны поднять ставки".
How Long for Low Rates? Сколько будут действовать низкие процентные ставки?
Low rates thus become self-reinforcing. Таким образом, низкие ставки начинают сами себя поддерживать.
Slow Growth for US Interest Rates Медленный рост для процентных ставок в США
Table 1 Standard rates of reimbursement Таблица 1 Стандартные ставки возмещения
Norges Bank did not cut rates. Банк Норвегии не снизил ставки.
Table 3 Standard rates of reimbursement Таблица 3 Стандартные ставки возмещения
What’s Wrong With Negative Rates? Что не так с отрицательными ставками?
2. Interest rates of central banks; 2. Процентные ставки центральных банков.
The Politics of Negative Interest Rates Политика отрицательной процентной ставки
The rate base structures rates in breakpoints. Структуры базы ставки определяются в точках останова.
The Long Mystery of Low Interest Rates Длительная загадка низких процентных ставок
Dollar generally higher despite lower US rates Доллар в целом показывает рост, вопреки низким процентным ставкам США.
In currency trading, rates fluctuate in milliseconds. В торговле валютой ставки меняются за миллисекунды.
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates Рынки развивающихся стран после повышения ставки ФРС
Would Higher Interest Rates Boost US Growth? Поможет ли повышение процентных ставок росту экономики США?
Are you not satisfied with deposit rates? Вас не устраивают процентные ставки по депозитам?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.