Sentence examples of "stops" in English with translation "заканчивать"
Translations:
all6321
останавливать1803
прекращать1410
переставать905
останавливаться864
стоп576
остановка351
пресекать57
бросать50
точка36
заканчивать34
тормозить28
приостанавливаться13
перерыв7
ловить6
глушить4
сделать остановку3
купировать1
тормознуть1
умолкать1
упор1
застопориваться1
other translations169
When the meeting is over, the manager stops the collective registration.
Когда встреча закончена, менеджер останавливает коллективную регистрацию.
When she gets off duty at 1800, she stops by the casino to wind down.
Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.
Tap outside the comment box to stop commenting.
Коснитесь области за пределами поля примечания, чтобы закончить ввод.
But can't pay the bills as background, so I stopped.
Но я не могла платить по счетам, так что пришлось закончить карьеру.
Select Start recording, and then select Stop recording when you’re done.
Выберите Начать запись, затем Остановить запись, когда закончите.
But we have to stop her before she finishes the sensor array.
Но мы должны остановить ее прежде, чем она закончит сенсорный массив.
You just need to press this button to start it and stop, okay?
Тебе просто надо нажать на эту кнопку чтобы начать и закончить, хорошо?
And I think we know how to do it. And I'll stop there.
И я полагаю, мы знаем, как это осуществить. На этом закончу. Спасибо.
All right now, I've overrun my time, so I've got to stop.
В общем, моё время вышло. Я вынужден заканчивать.
We'll stop the pillaging and the killing, yada, yada, and everyone's happy.
Мы закончим мародерства и убийства, бла-бла-бла, и все будут счастливы.
If you are reading this article on the Internet, stop afterward and think about it.
Если вы читаете эту статью в интернете, то, закончив, остановитесь и обдумайте ее содержание.
From now on, you gotta stop playing with toys and start acting like a man.
Заканчивай с игрушками и веди себя как мужчина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert