Sentence examples of "Faits" in French with translation "факт"

<>
Donc les faits sont clairs. Факты очевидны.
Il faut rappeler quelques faits. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
Seuls les faits nous intéressent. Нас интересуют только факты.
Nous devons admettre les faits : Мы должны смотреть фактам в лицо:
Les faits sont difficilement contestables : Трудно оспорить факты;
Considérons les faits suivantsamp#160;: Рассмотрим следующие факты:
Attardons-nous sur quelques faits : Посмотрите на следующие факты:
Il a nié les faits. Он отрицал факты.
Les faits parlent d'eux-mêmes. Факты говорят сами за себя.
Ça se base sur des faits. Это основано на фактах.
Les valeurs sont des sortes de faits. Ценность - это некий вид факта.
Il faut séparer les faits des préjugés. Однако, нужно отделять факты от предубеждений.
Faits à propos des infections sexuellement transmissibles Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
Pourtant, les faits se posent avec force. Тем не менее, факты - упрямая вещь.
On ne peut pas nier les faits. Ни у кого нет права иметь собственные факты.
En maths, on connait les faits concrets. В математике, мы знаем объективные факты.
Je ne dispose pas de tous les faits. Я не располагаю всеми фактами.
les faits doivent l'emporter sur les dogmes Факты должны преобладать над догмами
Nous devons toutefois regarder les faits en face : В то же время мы должны считаться с фактами:
Je n'ai pas connaissance de tous les faits. Все факты мне неизвестны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.