Sentence examples of "управлять" in Russian with translation "control"

<>
show all
Администраторы могут управлять следующими параметрами: Admins can control the following settings:
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Пользователи могут управлять следующими параметрами: Users can control the following settings:
Твоим телом невозможно управлять снаружи. It's impossible to control your body using data frequencies from the outside.
Он научит тебя управлять клеммой. It 'II teach you how to control the clamp.
Как управлять обработкой общедоступных вложений? How can I control public attachment handling?
Даёт силу управлять людьми прикосновением. It gives you the power to control people by touch.
Репозиторием продукта можно централизованно управлять. A product repository can be centrally controlled.
Великая сила, чтобы управлять, властвовать. Great power to control, dominate.
Чем можно управлять на консоли? What can I control on the console?
Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор. The mediation layer will control the automatic refresh.
Как управлять друзьями и подписчиками Control Who Can Friend and Follow You
Отображением формул можно управлять следующим образом: You can control the display of formulas in the following ways:
И Омега обладает способностью управлять временем. And the Omega has the ability to control time.
Как управлять аудиторией для своих публикаций Control Who Can See What You Share
идеология больше не должна им управлять. it must no longer be controlled by ideology.
Компьютером можно управлять с помощью голоса. You can use your voice to control your computer.
Как управлять сохранением действий в аккаунте Control what activity gets saved to your account
Вы можете управлять кодировками, используемыми в сообщениях. You can control the character sets used in messages.
Если лишимся Баста лайм, не смогу управлять! If we lose Busta Lime, I cannot control!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download