Exemplos de uso de "Box" em inglês com tradução "ящик"

<>
mostrar
Plaza post office, box 1740. Городской почтамт, ящик 1740.
This was a magic box. Это волшебный ящик.
Post office box in Paris. В почтовый ящик в Париж.
This is not a box; Это-не ящик;
Post office box, motor registration? Почтовый ящик, номера машины?
This was a sensitive box. И это чувствительный ящик.
A post office box address. Адрес почтового ящика.
Adhesive tape in the box. Клейкая лента в ящике.
How do you make a box? Как сделать ящик?
Looks like a PO Box key. Похоже на ключ от абонентского ящика.
A black box in your car? Чёрный ящик у вас в машине?
So I got a post office box. Поэтому я открыла абонентский ящик.
Last one was a P. O Box. Последний - это почтовый ящик.
Grandmother sent us a box of apples. Бабушка прислала нам ящик с яблоками.
Plain pine box is the normal standard. Обычный ящик из сосновых досок – вот стандартная норма.
An ammo box dropped on his head. Ему на голову свалился ящик с боеприпасами.
Gunpowder wouldn't even dent that box. Порох не оставил бы даже вмятины на этом ящике.
P. O Box 91 Ocean View, Washington. Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон.
It looks like a post office box key. Похоже на ключ от абонентского ящика.
I thought maybe the mirror box was gone. Я думал, может зеркальный ящик пропал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS