Exemplos de uso de "Linked" em inglês com tradução "связывать"

<>
mostrar
The two problems are linked. Эти две проблемы связаны между собой.
Access creates the linked table. Будет создана связанная таблица.
Update the linked table design Обновление структуры связанной таблицы
Tap Linked Accounts > Tumblr > Unlink. Коснитесь Связанные аккаунты > Tumblr > Удалить связь.
To change the linked Page: Чтобы изменить связанную Страницу:
It is linked to Israel. Он связан с Израилем.
“We are linked, but not combined. ? Мы связаны, но не объединены.
CIA officer linked to Langley Bomber. Офицер ЦРУ связана с подрывником Лэнгли.
Select External Data > Linked Table Manager. На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Диспетчер связанных таблиц.
This example connects a linked mailbox. В этом примере подключается связанный почтовый ящик.
Linked connectors are no longer available. Связанные соединители больше не доступны.
Scroll down and tap Linked Accounts Коснитесь Связанные аккаунты.
That's how linked data works. Так работают связанные данные.
They are of course intimately linked: Они, конечно, тесно связаны между собой:
A database can contain multiple linked tables. База данных может содержать несколько связанных таблиц.
Another phenomenon is linked to the first. Еще одно явление связано с первым.
Under Mailbox Type, the type is Linked. В разделе Тип почтового ящика указан тип Связанный.
Linked contacts appear as a single contact. Связанные контакты отображаются как один контакт.
Access tries to create the linked table. Приложение Access попытается создать связанную таблицу.
Agent Jinks is linked to the metronome. Агент Джинкс связан с метрономом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS