Exemplos de uso de "Shot" em inglês com tradução "снимать"

Traduções:

todos2237 стрелять391 выстрел236 выстрелить176 снимать175 снимок110 пристреливать69 расстреливать53 кадр49 простреливать32 удар25 попытка17 бить14 застрелиться13 бросок11 заснимать6 взрыв6 отстреливать6 ядро5 дробь5 поснимать2 шот2 настрелять1 пробить1 outras traduções832

mostrar

I shot video of her. Я снимал ее на видео.

They shot the video here. Они сняли видео здесь.

So, who shot this video? Так, кто же снимал это видео?

You ever shot with film? Ты когда-нибудь снимала на пленку?

Yes, I shot the video. Да, это я снял видео.

This where they shot Deliverance? Здесь снимали Избавление?

I always shot video of her. Я всегда снимаю видео с ней.

The one who shot the video! Тот, кто снимал видео!

We shot this scene early too. Мы сняли его тоже рано.

Someone illegally shot it on film. Кто-то нелегально снимал это на пленку.

You shot the video in the house? Вы сняли то видео в доме?

The guy who shot the video can. Парень, который снимал видео, может дать показания.

Uh, who do you think shot that, uh, video? Кто, по вашему мнению, снял это видео?

And here in China, Randy shot a jellyfish market. А здесь, в Китае, Ренди снял рынок медуз.

This is the guy who shot the wedding video. Это парень, который снимал свадьбу.

Is that confirmed by whoever shot the cell phone video? Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?

I started in Osaka and shot over 1,000 portraits. Я начал в Осаке и снял больше тысячи.

We're looking for the man who shot this video. Мы ищем человека, снявшего это видео.

The first day we shot the first scene, very rare. B первый день мы сняли первую сцену, что бывает редко.

And the film was shot on 72 millimeter, government-issue film. Видео было снято на 72-миллиметровую плёнку, военный фильм.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!