Exemplos de uso de "all" em inglês com tradução "все"

<>
All about Shay's death. Всё о смерти Шей.
It is all about passion. Все зависит от страсти.
Annoyingly happy, all the time. Раздражающе веселый, все время.
We are all born artists. Мы все от рождения - творческие люди.
All the rest is false. Все остальное неправда.
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
Flashbulbs going off and all. Фотовспышки прекращаются и все остальное.
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
All values convert to Yes. Все значения преобразуются в значение "Да".
All comments will be hidden. Все комментарии будут скрыты.
First of all, the goal. Прежде всего - цель.
It's all make-believe Это все притворство
All of us are makers. Мы все - создатели.
All this is perfectly true. Все это совершенно верно.
All emerging countries answer "yes." Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".
That's all it is. Вот и всё.
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
We got this all wrong. Мы все не так поняли.
Thank you to you all. Спасибо вам всем.
Suitable for all time frames Подходит для всех тайм-фреймов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!