Exemplos de uso de "aren’t" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Speech commands aren’t working. Голосовые команды не работают.
The sanctions aren’t working. Санкции не работают.
The initial signs aren’t good. Первые признаки - не очень хорошие.
If they aren’t, add them. Если нет, добавьте недостающие поля.
But women aren’t having it. Однако на женщин всё это не действует.
Chinese players aren’t nearly so stupid. Китайские компании вовсе не так глупы.
Compact and repair tools aren’t available. Средства сжатия и восстановления недоступны.
Beyond that, there aren’t any restrictions. Других ограничений нет.
They aren’t necessarily looking to be found. Вампиры не так уж и стремятся себя обнаружить.
My Google Authenticator codes aren’t working (Android) Коды Google Authenticator не действуют на устройстве Android
But the spoils aren’t bad at all. Однако добыча все равно немаленькая.
Other cats aren’t friends; they’re competition. Другие коты это не друзья, а конкуренты или соперники.
Right now, they aren’t in your consortium. Пока они не входят в состав вашего консорциума.
These aren’t currently displayed in the XML. Они в XML не отображаются.
Politically, things aren’t a whole lot better. В политике ситуация - не лучше.
All aren’t thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.
But fundementals obviously aren’t the entire story. Однако вполне очевидно, что фундаментальные факторы – это еще не все.
And they’re finding that they aren’t. И обнаруживают, что не очень.
But Europeans aren’t the only ones paying attention. Но повышенное внимание демонстрируют не только европейцы.
But Americans aren’t buying it; nor are Poles. Но американцы на это не покупаются, так же как и поляки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS