Exemplos de uso de "dead" em inglês com tradução "погибшие"
Traduções:
todos3574
мертвый1231
мертвые385
погибшие96
умерший66
дохлый33
покойный21
покойная12
погибший11
замертво9
смертельный8
мертвецкий1
outras traduções1701
Among the dead, respected seismologist Brian Markov.
Среди погибших, уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
The number of dead and wounded is expected to rise.
Число погибших и раненых, как предполагается, возрастет.
We owe this to the dead and to the survivors.
Мы обязаны сделать это для погибших и оставшихся в живых.
A product that can restore life to formerly dead hair follicles.
Шампуня, который восстанавливает все погибшие волосяные фолликулы.
Six dead and 32 wounded were evacuated by LRC to nearby hospitals.
ЛКК эвакуировал шестерых погибших и 32 раненых в ближайшие больницы.
So far, 18 confirmed dead, 31 missing and over a hundred wounded.
На сейчас 18 погибших, 31 без вести пропавший и более ста раненых.
I've heard many of the dead lost their lands to him.
И слышал, что земли многих погибших отошли к нему.
The unusual difficulty of tracking Russia’s dead in Ukraine and Syria
Узнать о погибших на Украине и в Сирии россиянах невероятно трудно
The indiscriminate exchanges of fire left hundreds injured and an unknown number dead.
Беспорядочный обмен огнем оставил сотни раненых. Число погибших неизвестно.
The widows and the mothers of the dead weep and cry out for bloody justice.
Вдовы и матери погибших рыдают и призывают к кровавому возмездию.
Moreover, the number of dead is not the only measure of the monarchy’s brutality.
Более того, количество погибших - это далеко не единственный показатель жестокости бахрейнской монархии.
On the field were more than 400 dead, couple of dozens of prisoners, the heavy guns.
На поле остались более 400 погибшими, пара десятков пленных, тяжёлые орудия.
Well, so far, of the ten names on the list, five are confirmed dead, one's missing.
Ну, до сих пор, из десяти имен в списке, пять человек признаны погибшими, один пропал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie