Exemplos de uso de "duty" em inglês com tradução "пошлина"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4060 обязанность1693 долг327 пошлина300 дежурный25 дежурная14 повинность1 outras traduções1700

mostrar

Select the Packing duty check box. Установите флажок Упаковочная пошлина.

And all of it duty free? И все, поди, без пошлины?

You will have to pay duty on this Вам придется заплатить пошлину за это

Total duty = 5.00 x 8 = 40.00 Итоговая пошлина = 5,00 x 8 = 40,00.

You have to pay duty on these items. Вы должны уплатить за это пошлину.

Create a sales tax code as a purchase duty Создание налогового кода для налога в качестве пошлины с покупки

Create a sales tax code as a packing duty Создание налогового кода в качестве упаковочной пошлины

Set up a sales tax code as a packing duty. Настройте налоговый кода в качестве упаковочной пошлины.

There is a special duty of 5.00 on each lamp. Уплачивается особая пошлина в сумме 5,00 на каждую лампу.

AX 2012 R2 supports the EXIM Duty Drawback (DBK) incentive scheme. AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования возврата таможенной пошлины (DBK) EXIM.

Duty 2 = 20%, using the Percentage of net amount calculation method Пошлина 2 = 20%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы

Duty 1 = 10%, using the Percentage of net amount calculation method Пошлина 1 = 10%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы

The duty is added to the net amount before the sales tax calculation. Пошлина добавляется к чистой сумме до расчета налога.

This determines whether the duty amount is included in the sales tax calculation. От этого зависит, включается ли сумма пошлины в расчет налога.

The Calculate before sales tax check box is selected for the duty calculation. Флажок Расчет сборов до расчета налогов для расчета пошлины установлен.

Gross amount: Net amount + Duty 1 amount (10.00 + 1.00) = 11.00 Валовая сумма: чистая сумма + сумма пошлины 1 (10,00 + 1,00) = 11,00

The duty amounts are added to the net amount before sales tax is calculated. Суммы пошлины добавляются к чистой сумме до расчета налога.

You can create a sales tax code to be used as a purchase duty. Можно создать налоговый код, используемый в качестве пошлины при покупке.

The Calculate before sales tax check box is not selected for the duty calculation. Флажок Расчет сборов до расчета налогов для расчета пошлины не установлен.

Duty 2 is added to the tax amount after the sales tax is calculated. Пошлина 2 добавляется к сумме налога после расчета налога.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS