Exemplos de uso de "hoax bomb call" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll call bomb disposal, and I'll take you in. Я позвоню саперной группе, и мы заберем вас.

Okay, I'm gonna call bomb squad. Я позвоню саперам.

Someone call the bomb squad, 'cause Funny Girl will no doubt be a funless flop. Кто-нибудь, вызовите сапёров, потому что "Смешная девчонка" точно не выстрелит.

I'm gonna call the Bomb Unit. Я вызову сапёров.

I've got to evacuate, call the bomb squad. Надо начать эвакуацию, вызвать саперов.

Call the bomb squad, and tell them the situation at the hotel. Вызови сапёров, и скажи, что ситуация в отеле.

I'm gonna call the bomb squad. Я вызываю сапёров.

We could call the bomb squad. Ну, мы можем вызвать саперов.

Call the bomb squad and clear all your men out now, understand? Позвони саперам и очисти все от людей, понятно?

Call the bomb squad, evacuate the block. Вызывайте подрывной отряд, эвакуируйте квартал.

I'll call the bomb squad. Я позвоню сапёрам.

Shouldn't we call the bomb squad? Может стоит позвонить саперам?

If scientists offer evidence to the contrary, call it a hoax, concocted to weaken America. Если ученые предлагают доказательства обратного, назовите это состряпанным обманом, чтобы ослабить Америку.

Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?

Why did you call in a bomb threat? Почему вы позвонили в службу саперов?

The bomb scare was a hoax. Бомба была розыгрышем.

I'm just glad the bomb threat was a hoax. Я рад, что сообщение о бомбе оказалось ложным.

That creep, as you call him, Abby, did not bomb the hotel ballroom. Этот "скользкий тип", как ты его назвала, Эбби, не взрывал прием в отеле.

We get an anonymous call, comes into 911 with a bomb threat. В 911 поступил анонимный звонок, с сообщением о бомбе.

Call it in before an F-35 drops a bomb on our heads. Позвони пока истребители нас не взорвали.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS