Exemplos de uso de "massive" em inglês com tradução "массивный"
Traduções:
todos2797
массивный237
крупный168
значительный163
массированный130
серьезный81
обширный39
тяжелый27
outras traduções1952
Massive pulmonary edema and cyanosis, probably induced by cocaine.
Массивный лёгочный отёк и цианоз, возможно обусловленный кокаином.
He died from exsanguination due to massive sharp-force trauma.
Он умер от обескровливания вследствие массивной резаной раны.
Jupiter 2 is headed directly for a massive meteor swarm.
Юпитер 2 направлен прямо в массивный поток метеоров.
• massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions;
· массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами;
A massive government subsidy package also accounted for domestic calm.
Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие.
Massive diplomatic effort certainly should be mobilized to achieve this goal.
Массивные дипломатические усилия, безусловно, должны быть мобилизованы для достижения этой цели.
But these massive automatic weapons returned when the tanks underwent depot refurbishment.
Но этот массивный пулемет вернулся, когда танки прошли глубокую заводскую модернизацию.
Generating a wave that big requires a bomb that's proportionally massive.
Чтобы создать такую взрывную волну, требуется массивная бомба.
And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.
И, если вы вскроете кости динозавра постарше, он окажется очень массивным.
Einstein explained this: The more massive something is, the more gravity it produces.
Эйнштейн это объясняет: чем более массивным является что-либо, тем больше гравитации оно производит.
The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks.
В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы.
Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar-based assets?
Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?
Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China’s massive labor force.
Очевидно, что индустриализация и рост экспорта, сами по себе, не могут поглотить массивную рабочую силу Китая.
Meanwhile, the massive machine protested loudly, shaking like a train about to derail.
Между тем, массивный станок громко протестовал и трясся подобно поезду, который вот-вот сойдет с рельсов.
The recent massive cuts to the US military budget need not signal decline;
Последние массивные сокращения в военном бюджете США не являются сигналом упадка;
This “something” is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE).
Это «нечто», как правило, оказывается массивной покупкой активов или количественным смягчением (Quantitative Easing - QE).
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.
Да, массивные институциональные нововведения связанные с центральными банками создали огромные барьеры для высокой инфляции.
Massive budgetary allocations will be made (2% of GDP in the case of Kobe).
Будут сделаны массивные бюджетные ассигнования (2% от ВВП в случае Кобе).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie