Exemplos de uso de "over" em inglês com tradução "над"

<>
mostrar
A mist hung over the river. Над рекой висел туман.
Australia has suspended air combat missions over Syria. Австралия приостановила воздушные боевые миссии над Сирией.
A Cloud over Airplane Safety Облако над безопасностью полетов
Instead of poring over books! Вместо того, чтобы днями корпеть над книгами!
Good sense triumphed over pork. Здравый смысл возобладал над "кормушкой".
That's over the wheelbase. Это место над колесной парой.
Let me think that over. Дай мне над этим подумать.
This is over Tilamook, Oregon. поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
Storm Clouds over the Euro Над евро сгущаются тучи
Over the banister leans a face. Склонилось над перилами лицо.
Maybe we can paint over it. Может быть мы можем закрасить над этим.
Because it was over the ocean. Дело в том, что все произошло над океаном.
Don't cry over spilled milk. Не плачь над пролитым молоком.
Positioned directly over a hibachi grill? Установленный как раз над грилем хибачи?
Complete control over your trading account Полный контроль над торговым счетом
Hover over the story and click Задержите курсор над новостью и нажмите.
Loss of control over our assets! Потеря контроля над нашими активами!
He's out over the channel. Он летит над каналом.
Well, she lives over her shop. Ну, она живёт над своим магазином.
It was foaming over the reef. Она уже пенилась над рифом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS