Usage examples of "reading" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4187 читать1495 прочитать639 чтение551 прочитывать303 говорить152 зачитывать96 показание86 показания77 изучать75 почитать68 считать41 показывать41 толковать41 прочтение40 считывание16 озвучивать14 читальный6 начитаться6 вычитывать4 рединг2 зачитывание2 редингский1 other translations431

show all

He was reading a newspaper. Он читал газету.

This story is worth reading. Эту историю стоит прочитать.

Improved reading with learning tools Упрощенное чтение благодаря средствам обучения

I'm reading about sex ed. Я должна прочесть отчет о половом воспитании.

French (reading, writing and speaking): excellent. Французский (читает, пишет и говорит): прекрасно владеет языком.

You see, the book was not driven by reading. Вы видите, книга не была зачитана до дыр.

Enter a meter reading [AX 2012] Ввод показания измерительных приборов [AX 2012]

I've been reading musculature and tissue anomalies for 16 years. Я изучаю мускулатуру и аномалии тканей 16 лет.

Do you mind reading yours out loud? Не против почитать мне вслух?

If you ask me, reading comics is a complete waste of time. Я склонен считать чтение комиксов пустой тратой времени.

What's the energy meter reading? Что показывает счетчик энергии?

Yet that view is a mistaken interpretation of history (and probably a mistaken reading of Smith). И все же это представление - ошибочная интерпретация истории (и вероятно, ошибочное толкование Смита).

This book isn't worth reading. Эта книга не стоит прочтения.

Reading a Player's Score Считывание очков игрока

Narrator gives you control over how much punctuation you hear when reading text. Экранный диктор позволяет управлять объемом озвучиваемых знаков препинания в тексте.

Don't talk in the reading room. Не разговаривайте в читальном зале.

You've been reading too many detective novels. Вы оба явно начитались детективов.

Great on close reading and policy analysis. Она хорошо умеет вычитывать и анализировать наши предложения.

Depart Windsor, then to Reading, Missenden, Abingdon. Выезд из Виндзора, затем Рединг, Миссенден, Абингдон.

The secretary recalled that according to the decisions taken at the last session, the group would hold three full days of discussions at this session which would mean that the report would not be available in all official languages at the time of the reading of the report. Секретариат напомнил, что в соответствии с решениями, принятыми на предыдущей сессии, продолжительность нынешней сессии составит три полных дня, а это означает, что доклад в момент его зачитывания не будет иметься в наличии на всех официальных языках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download