Exemplos de uso de "reads" em inglês com tradução "изучать"

<>
mostrar
We read about six months of my calendar. Мы изучили около шести месяцев моего календаря.
Read about debugging and error handling for these cases. Изучите раздел об отладке и обработке ошибок.
And yet one should read history and theory carefully: И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию:
Yeah, I've read extensively on the Grave Digger. Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика.
Read our Sponsored Content Best Practices or Frequently Asked Questions. Для получения дополнительной информации изучите рекомендации по созданию спонсируемых обновлений или часто задаваемые вопросы.
I'd read lots of books. I studied maps and charts. прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
Understand your submission responses and read tips on fixing common issues. Изучите отзыв на свою заявку и советы по устранению распространенных проблем.
I've been reading musculature and tissue anomalies for 16 years. Я изучаю мускулатуру и аномалии тканей 16 лет.
You've read their profile, so you already know they are qualified. Если вы изучили профиль получателя, вы уже знаете, что он соответствует квалификационным требованиям.
34 years spent reading other people and I get it all wrong. 34 года изучать других людей и так ошибиться.
Read our guide to requesting permissions to find out how to do this. Чтобы узнать, как это сделать, изучите наше руководство по запросу разрешений.
Learn how to read your app's performance data via Facebook's API. Узнайте, как изучать данные о производительности приложения с помощью API от Facebook.
Instead, read this guide to understand your options: Connect your directory to Office 365. Вместо этого изучите возможные модели работы, описанные в статье Подключение каталога к Office 365.
Please read these terms of use carefully before you start to use the site. Пожалуйста, внимательно изучите эти условия перед пользованием сайтом.
I've been reading up, and for your information minks aren't very nice. Я изучила этот вопрос, и к твоему сведению норки плохие.
In principle, we could learn what genes do just by reading their chemical language. В принципе, мы могли изучать то, что делают гены, просто читая их химический язык.
Before you submit your website, be sure you’ve read and comply with these guidelines. Перед тем как подавать заявку на размещение вашего сайта, изучите и выполните требования данного руководства.
In addition, you can get detailed information by downloading Client Agreement and carefully reading it. Кроме этого, вы можете получить более подробную информацию, скачав Клиентское соглашение и внимательно изучив его.
If you are new to Facebook Ads for Apps read our guide Creating Ads for Apps. Если вы только начали пользоваться рекламой на Facebook для приложений, изучите наше руководство по созданию рекламы для приложений.
If you never booked an ad before, we recommend to read our guide Creating App Ads. Если вы заказываете рекламу в первый раз, рекомендуем изучить наше руководство по созданию рекламы приложений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS