Exemplos de uso de "right" em inglês com tradução "прямо"

<>
mostrar
Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
Making a call right now. Звонит прямо сейчас.
And this starts right now. Проект начинается прямо сейчас.
Right under the rose trellis. Прямо под решеткой с розами.
Just step right over there. Просто наступи прямо туда.
Right there in the visor. Прямо за козырьком.
This church right next door. Вот к этой церкви, прямо рядом с домом.
Is that right in Windsor? Неужто прямо в Виндзорском замке?
Blackie smoke right past me. Блэки проплыл прямо мимо меня.
Hayes, another volley right away! Хайес, еще один залп прямо сейчас!
Right here, storm drain outlet. Прямо здесь, устье ливневого стока.
Call him up right now. Звони ему прямо сейчас.
Be an artist, right now! Начните творить, прямо сейчас!
Right off the corner brace? Прямо за угловой стяжкой?
And lean them right in. И наклоните их прямо сюда.
Hold the dressing right here. Держи перевязку прямо тут.
I'm ovulating right now. У меня овуляция прямо сейчас.
Let's start right away. Давайте начнём прямо сейчас.
Disappears right into the background. Прямо сливается с фоном.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS