Usage examples of "talking politics" in English with translation to Russian

<>
At least wait until Natalie Maines starts talking politics and everyone gets up to go to the snack bar. Хотя бы дождался, когда Натали Мэнс станет говорить о политике, и все потянутся в буфет.
Talking politics Поговорим о политике
I don't like people who always insist on talking about politics. Не люблю людей, которые настаивают на разговорах о политике.
My apathy for voting comes from my distaste for politics. Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике.
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
I abhor politics. Я ненавижу политику.
What's he talking about? О чём он говорит?
You'd better avoid discussion of religion and politics. Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Politics is the art of making possible that which is necessary. Политика — это искусство делать необходимое возможным.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
Mary is interested in politics. Мери интересует политика.
I've enjoyed talking to you. Рад был поговорить с вами.
He doesn't know anything about politics. Он ничего не знает о политике.
We enjoyed talking with each other. Нам нравилось разговаривать друг с другом.
The Italians seldom talk about politics. Итальянцы редко говорят о политике.
I am not talking about myself. Я не говорю о себе.
What is the relationship between politics and war? Какова связь между политикой и войной?
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.
He knows nothing about politics. Он ничего не знает о политике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!