Exemplos de uso de "Целей" em russo com tradução "purpose"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31753 goal7834 purpose6704 objective6056 aim2755 whole2161 target2037 effect924 all477 object416 idea156 total118 full105 long69 safe44 as much as43 employ32 intact28 as many as16 integral8 unharmed5 as high as3 as long as3 as big as1 outras traduções1758

mostrar

оценки моральных целей экономических субъектов; evaluations of the moral purposes of economic actors;

Для этих целей можно использовать: The following can be used for this purpose:

(VI) идентификации и проверке целей; (vi) identification and vetting purposes;

Мы "только для декоративных целей". We are for decorative purposes only.

Они предназначены для аналитических целей. They are intended for analytical purposes.

Режим тестирования предназначен для следующих целей: Testing mode can be used for the following purposes:

Отчеты можно настроить для следующих целей: Reports can be configured for the following purposes:

хотят использовать это для своих целей. They want to use it to their own purpose.

Иерархии можно использовать для следующих целей: Hierarchies can be used for the following purposes:

Кадры, собранные нами для научных целей. It's footage that we've collected for scientific purposes.

Режим истории предназначен для следующих целей: History mode can be used for the following purposes:

Эти адреса могут использоваться для различных целей. These addresses are used for different purposes.

Возвращает статьи после курсора для целей пейджинации. Returns articles after this provided cursor, for paging purposes.

МВФ необходим для достижения нескольких ключевых целей. The IMF is needed for several key purposes.

Включая 13 самолетов, используемых для целей НИОКР. Included 13 aircraft utilized for research and development purposes.

Рассмотрим одну из основных целей лиссабонской стратегии: Consider one of the main purposes of the Lisbon Strategy:

Игровые запросы используются здесь для двух целей. Game Requests are used in the game for two main purposes.

Например, можно планировать анкеты для следующих целей: For example, you might schedule questionnaires for the following purposes:

Этикетки можно использовать для различных целей, например следующих. You can use labels for a variety of purposes, such as the following:

Это происходит, поскольку периоды используются для различных целей. This is because periods are used for various purposes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS