Exemplos de uso de "запросов" em russo com tradução "query"

<>
Передача поисковых запросов через URL. Search query passed in referral URL.
Сохранение макетов при обновлении запросов Refresh the query, keep the layouts
Отображение редактора запросов в Excel How to see Query Editor in Excel
Количество запросов и ошибок IdFix. IdFix query and error count.
Использование выражений в условиях запросов Use expressions as query criteria
Создание запросов с внешними связями Create queries with outer joins
Здесь указаны доступные типы запросов. These are the types of queries you can create.
Объединение запросов, созданных для целей кампании. Use this form to combine the queries that are created for campaign targets.
Создание запросов с несколькими источниками данных Create queries with more than one data source
Используйте группы запросов, предоставленные в форме. Use the query groups that are provided in the form.
1. Таблица в окне конструктора запросов 1. Table shown in the query designer
Конструктор запросов с выделенной вкладкой запроса Query designer view highlighting the query tab
Каждая таблица появится в окне конструктора запросов. Each table appears in a window in the query designer.
Инструкции см. в статье Создание простых запросов. To learn how, see Create basic queries.
Например, используя мастер запросов, невозможно добавить формулы. For example, you can’t add formulas by using the Query Wizard.
На вкладке Создание нажмите кнопку Конструктор запросов. Create tab, click Query Design.
Создание и сохранение запросов на схему процесса Create and save process flow queries
На вкладке Создание выберите пункт Конструктор запросов. To get started, select Create > Query Design.
Эта информация полезна при определении эффективности запросов. This information is helpful in determining query effectiveness.
Расширенная фильтрация и параметры запросов [AX 2012] Advanced filtering and query options [AX 2012]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!