Exemplos de uso de "размещения" em russo com tradução "location"
Traduções:
todos1461
deployment237
placement182
location170
accommodation155
placing98
stationing34
distribution32
housing26
deploying23
putting16
emplacement11
accommodating9
disposition6
disposal6
seating3
occupation3
outras traduções450
Остаток работы размещения направляется в новое местонахождение.
All of the remaining put away work is directed to the new location.
Используйте критерии для направления работы размещения в местонахождение.
Use the criteria to direct the put away work to a location.
Служит для определения местонахождения размещения готовых партий в запасах.
Use to determine the location where the finished batches will be put away in inventory.
Служит для определения местонахождения размещения готовой продукции в запасах.
Use to determine the location where the finished goods will be put away in inventory.
Указание местонахождения для комплектации номенклатур для пополнения и места их размещения
Specify the location to pick the items to replenish with, and where to put them
Когда они используются для размещения хранилища двоичных файлов Exchange Server 2003.
When they are used as a storage location for the Exchange Server 2003 binaries.
Директивы для мест хранения — укажите местонахождение для комплектации и размещения номенклатур.
Location directives – Specify where to pick items from, and where to put them.
Создание и обработка волны вручную для определения местонахождения комплектации и размещения.
Create and process a wave manually to specify the pick and put location.
Порядок их размещения в туннеле зависит от его конструктивных и других особенностей.
The location in the tunnel depends on engineering and other features of the tunnel.
Создайте и обработайте волну вручную для определения местонахождений комплектации и размещения для загрузки.
Create and process a wave manually to specify the pick and put locations for a load.
Местонахождение для размещения может быть определено работником или Microsoft Dynamics AX следующим образом:
The put away location can be determined by the worker or by Microsoft Dynamics AX, as follows:
Чтобы сохранить файл в определенном расположении, нажмите кнопку Поиск расположения для размещения базы данных.
To save to file in a specific location, select Browse.
Точное место их размещения в туннеле зависит от конструктивных и других особенностей каждого туннеля.
The exact location in the tunnel depends on engineering and other features of each tunnel.
Для размещения сенсора в наилучшем положении см. статью Размещение сенсора Kinect для Xbox One.
To make sure you place your sensor in the best location, see Xbox One Kinect placement.
Например, в проводке заказа на продажу директива местонахождения определяет места комплектации и размещения номенклатур.
For example, in a sales order transaction, a location directive determines where the items will be picked and where the picked items will be put.
Чтобы направить работу размещения в определенное местонахождение, настройте запрос на экспресс-вкладке Location directive actions.
To direct the put away work to a specific location, set up the query on the Location directive actions FastTab.
Далее следует выбрать один из трех файловых форматов и указать путь размещения на жестком диске.
Then it is necessary to select on of three file formats and specify the path of location on the hard disk.
Установите этот флажок, чтобы разрешить пользователю работы переопределять местоположение размещения по умолчанию при размещении номенклатуры.
Select this check box to allow the work user to override the default put location when putting an item away.
Чтобы определить местонахождения для комплектации сырья и его размещения в местонахождении получения, выполните следующие действия.
To specify locations for picking raw materials and putting them in an input location, follow these steps:
Шаблон работы определяет способ создания работы комплектации, а директива местонахождения определяет местонахождения комплектации и размещения.
The work template specifies how the picking work is created, and the location directive specifies the pick and put locations.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie