Exemplos de uso de "серии" em russo com tradução "set"

<>
mostrar
Настроить номерные серии [AX 2012] Set up number sequences [AX 2012]
Настройте номерные серии для заказов на перемещение. Set up number sequences for transfer orders.
Настройка номерной серии для ОС [AX 2012] Set up number sequences for Fixed assets [AX 2012]
Затем настройте номерные серии для разных типов записей. Then set up number sequences for the various types of records.
Если настроены номерные серии, идентификационный номер вводится автоматически. If number sequences are set up, the ID number is entered automatically.
Это также привело к серии перемен внутри агентства. It also set off a bunch of quiet changes within the space agency itself.
4. Настройка номерной серии для файлов положительных платежей 4. Set up a number sequence for positive pay files
Можно настроить номерные серии для других типов проводок. You can set up number sequences for additional transaction types.
Дополнительные сведения см. в разделе Настроить номерные серии. For more information, see Set up number sequences.
Чтобы настроить номерные серии для производства, выполните следующее действие. To set up number sequences for production, follow this step:
Необходимо настроить номерные серии, используемые при создании пронумерованных записей. You must set up number sequences that are used when numbered records are created.
На вкладках Отчеты и Номерные серии настройте следующие сведения: Use the Reports and Number sequences tabs to set up the following information:
Параметры и номерные серии также необходимо настроить для Розница. Parameters and number sequences must also be set up for Retail.
Для использования шаблонов спецификаций необходимо настроить две номерные серии. To use template BOMs, you must set up two number sequences.
Если номерные серии настроены, Microsoft Dynamics AX вводит код автоматически. If number sequences are set up, Microsoft Dynamics AX enters the ID automatically.
Нельзя настроить разные форматы номерной серии для разных частей организации. You cannot set up different number sequence formats for different parts of the organization.
Можно настроить сходный формат номерной серии для других юридических лиц. You can set up a similar number sequence format for other legal entities.
В форме Номерные серии настраиваются группы номерных серий для накладных. Set up invoice number sequence groups in the Number sequences form.
В работе второй серии секционных заседаний участвовали две дискуссионные группы. The second set of breakout sessions consisted of two discussion groups.
Воспользуйтесь мастером Настроить номерные серии для автоматического создания номерных серий. Use the Set up number sequences wizard to automatically create number sequences.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS