Exemplos de uso de "создании" em russo com tradução "creature"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13173 creation2769 building2435 creating2241 establishing1186 making411 setting up393 construction220 creature114 generating104 producing64 fostering46 designing43 forging17 devising16 composing13 authoring9 framing3 outras traduções3089

mostrar

Ваша принцесса действительно милое создание. Your princess is really quite a winning creature.

Милое создание, как мой Джо. A creature lovely as my Jo.

Это чудесное создание - Азиатский таракан. This lovely creature is an Asian cockroach.

Это самое длинное создание океана. This turns out to be the longest creature in the oceans.

Я не буду крестить это создание. I shall not baptise that creature.

Она - одно из самых ужасных созданий. She is one of the most evil creatures.

Но этими созданиями никто не управляет. These creatures are not choreographed.

Два года назад вы видели это создание. Two years ago, you saw this creature.

Дарси, она самое прекрасное создание на свете. Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld.

Свирепое создание с длинными когтями и острыми клыками. A fierce creature with long claws and sharp teeth.

Я - Томас, А это прелестное создание зовут Блайз. I'm Thomas, and this beautiful creature here is Blythe.

А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание. And you, little whore, go to bed at once, you depraved creature.

«Здесь мы имеет дело с довольно сложным созданием. “Here we have a pretty complex creature.

Мы все знаем, что некоторые глубоководные создания светятся. We all know that some deep-sea creatures glow.

Основная биомасса мирового океана представлена созданиями, подобно этим. Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.

Исполнительные правительства, с другой стороны, являются созданиями решений: Executive governments, on the other hand, are creatures of decision:

Она самое прекрасное создание, как снаружи, так и внутри. She's the most beautiful creature, inside and out.

Думаете, что бактерии не сработали, поскольку он - холоднокровное создание? You mean the bacteria won't work because it's a cold-blooded creature?

Чтобы убить такое создание, нужны стальные нервы и пуля. To kill such a creature would require nerves of steel and a bullet.

Я считаю, убийство пушных созданий никогда не бывает оправданным. I believe the killing of fluffy creatures is never justified.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS