Beispiele für die Verwendung von "Capacity" im Englischen mit Übersetzung "вместимость"

<>
einblenden
" Cylinder ": Add " water " before " capacity ". " Баллон "- после слова " вместимостью " добавить " по воде ".
Maximum capacity of inner receptacle: Максимальная вместимость внутренних сосудов:
Maximum capacity of receptacle: 60 litres. Максимальная вместимость сосуда: 60 литров.
Maximum capacity of drum: 450 litres. Максимальная вместимость барабана: 450 литров.
Maximum capacity of barrel: 250 litres. Максимальная вместимость бочки: 250 литров.
This is all happening with excess capacity. Это возможно благодаря избыточной вместимости.
Definition of " Capacity of shell or shell compartment ": Определение " Вместимость корпуса или отсека корпуса ":
The airport will be working at 10% capacity. Аэропорт будет работать на десятипроцентной вместимости.
" Cryogenic receptacle " and " Cylinder ", add " water " before " capacity ". " Криогенный сосуд " и " Баллон "- после слова " вместимостью " включить слова " по воде ".
V maximum capacity of the enlarged cargo tank, V максимальная вместимость увеличенного грузового танка,
In the Capacity field group, provide the following information: В группе поле Вместимость укажите следующую информацию.
Vr maximum capacity of the largest cargo tank reference design. Vr максимальная вместимость самого большого грузового танка при исходной конструкции.
50 lt nominal capacity of receptacles for liquids and compressed gases. 50 л номинальной вместимости сосудов в случае жидкостей и сжатых газов.
" (3) Steel drums (1A1) with a maximum capacity of 250 litres. " (3) Стальные барабаны (1А1) максимальной вместимостью 250 литров.
"- for liquids and compressed gases, nominal capacity of receptacles in litres. "- для жидкостей и сжатых газов- номинальную вместимость сосудов в литрах ".
Vn maximum capacity of the largest cargo tank in the alternative design, Vn максимальная вместимость самого большого грузового танка при альтернативной конструкции,
The formula factor is used when Capacity is selected in the Formula field. Коэффициент формулы используется при выборе Вместимость в поле Формула.
250 mm in gangways for vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers. 250 мм в основных проходах для транспортных средств вместимостью не более 22 пассажиров.
Given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculators. Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов.
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. Мы вышли за вместимость человеческого разума в экстраординарной степени.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen