Beispiele für die Verwendung von "Provides" im Englischen mit Übersetzung "привести"

<>
einblenden
The following table provides guidance on volume configurations. В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов.
This article provides an overview of tables in Access. В этой статье приведены общие сведения о таблицах Access.
The following table provides guidance about Windows disk types. В следующей таблице приведены указания по типам дисков Windows.
This article provides many examples of expressions in Access. В этой статье приведено множество примеров выражений Access.
The following list provides an overview of the process. Обзор процесса приведен в следующем списке.
The following text provides a description of table 1. Приведенный ниже текст является описанием к таблице 1.
Provides frequently asked questions and answers about the hosted quarantine. В этом разделе приведены вопросы и ответы о размещенном карантине.
The following table provides the disposition actions and their definitions. В приведенной ниже таблице показаны действия метода обработки и их определения.
Provides frequently asked questions and answers about anti-spam protection. В этом разделе приведены вопросы и ответы по защите от нежелательной почты.
This section provides frequently asked questions and answers about antimalware protection. В этом разделе приведены часто задаваемые вопросы о защите от вредоносных программ и ответы на них.
This page provides answers to frequently asked questions about Xbox One locales. На этой странице приведены ответы на часто задаваемые вопросы о локалях Xbox One.
The following table provides some common advantages and disadvantages for each option. В следующей таблице приведены общие преимущества и недостатки каждого варианта.
This topic provides frequently asked questions and answers about anti-spam protection. В этом разделе приведены вопросы и ответы по защите от нежелательной почты.
The following table provides guidance about storage array configurations for Exchange 2016. В следующей таблице приведены указания по конфигурациям массива хранения для Exchange 2016.
The following table provides scenarios for managing funding allocation among multiple funding sources. В следующей таблице приведены сценарии управления распределением финансирования среди нескольких источников финансирования.
The following table provides a summary of features and functionality available in each organization. В таблице ниже приведен обзор функций, доступных в каждой из организаций.
Table 4 of the report provides a breakdown by mission of the cash deficits. В содержащейся в докладе таблице 4 приведена разбивка дефицита денежной наличности по миссиям.
UFXMarkets provides you with the most comprehensive tools necessary to maximize your trading experience. Доступ к надлежащим ресурсам и инструментам для исследования и анализа рынка Forex могут привести Вас к успеху в сфере Forex торговли .
Table 7 provides a brief summary of the relevant data for aggregated categories of organisms. В таблице 7 приведен краткий обзор соответствующих данных по агрегированным категориям организмов.
This section provides information about managing email users by using directory synchronization in Exchange Online. В этом разделе приведены сведения об управлении пользователями электронной почты с помощью синхронизации службы каталогов в Exchange Online.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen