Beispiele für die Verwendung von "actions" im Englischen mit Übersetzung "действие"

<>
Click Actions and select Reactivate. Нажмите Действия и выберите Повторно активировать.
Don’t incentivize other actions. Поощрение других действий запрещено.
Actions people have not taken. Действия, не выполненные людьми.
Submit Your Actions For Review Отправка действий на проверку
There are multiple configurable actions. Существует несколько настраиваемых действий.
Actions typically require additional properties. Как правило, при указании действий требуется задать дополнительные свойства.
Configure personnel actions [AX 2012] Настройка действий персонала [AX 2012]
Click Actions > View Pixel Code Нажмите Действия > Посмотреть код пикселя.
The following actions are supported: Поддерживаются следующие действия:
Are these economically sensible actions? Являются ли такие действия экономически оправданными?
Use complex actions and verbs использовать сложные речевые обороты и непонятные описания действий;
Policy-based filtering and actions Фильтрация и действия на основе политики
Select More actions > Change permissions. В меню Другие действия выберите Изменить разрешения.
Click Actions > Show Audience Overlap Нажмите Действия > Показать дублирование аудитории.
One of the following actions: Одно из следующих действий:
3. Actions We May Take 3. Наши возможные действия
The available fallback actions are: Ниже указаны доступные резервные действия.
Go to More actions > Settings. Перейдите к разделу "Дополнительные действия" > "Параметры".
Click Actions and select Archive. Нажмите Действия и выберите В архив.
Do confirm actions people take. Подтверждайте действия, которые выполняет человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!