Beispiele für die Verwendung von "back" im Englischen mit Übersetzung "спина"

<>
einblenden
A really nice back massage? Очень хороший массаж спины?
Turn over onto your back Перевернитесь на спину
Watch your back, smart guy. Смотрите на свою спину, крутой парень.
Back, cry, forget, snark, fight. Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.
Your back acting up again? Снова разболелась спина?
Back pain, neurogenic bladder, psychosis. Боли в спине, нейрогенный мочевой пузырь, психоз.
Maybe, but my back aches. Да, только спину стало ломить.
Tom hates back seat drivers. Том ненавидит советчиков из-за спины.
Chest, abdomen, back, legs, shoulder. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.
This is my back scratcher. Это моя чесалка для спины.
Medals, promotions, pats on the back. Медали, слава, похлопывания по спине.
Alicia, pat yourself on the back. Алисия, похлопай себя по спине.
Foward your hands behind your back. Руки за спину.
A big back is not good. Широкая спина, это не есть хорошо.
Yeah, big strip down his back. Да, большая полоса на его спине.
Right across big boy's back. Прямо по спине того здоровяка.
Gunshot wound to the upper back. Пулевое ранение в верхней части спины.
Multiple stab wounds on her back. Несколько ножевых ранений в спину.
He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.
Get off my back, would you? Можешь не бубнить за спиной?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen