Beispiele für die Verwendung von "fair" im Englischen mit Übersetzung "ярмарка"

<>
einblenden
There was a trade fair there. Там проходила торговая ярмарка.
Did you go to the book fair? Ты ходил на книжную ярмарку?
She got a job at the fair. Она работает на ярмарке.
Exhibits, guided tours, lectures: Innovation Fair (2); выставки, экскурсии, лекции: инновационная ярмарка (2);
She don't even need job fair. Ей даже не нужна эта ярмарка вакансий.
He never deigns to come to the fair. Он никогда не соизволит прийти на ярмарку.
To have a bad day at the fair. Тебе очевидно суждено провести плохой день на ярмарке.
The Job Fair will be closing in five minutes. Ярмарка труда закрывается через пять минут.
They have a booth up at the job fair. У них есть стенд на ярмарке вакансий.
'Life could seem humdrum when the fair had gone. Когда ярмарка заканчивается, жизнь может показаться скучной.
Gonna kill that interview like at the job fair. Офигенно пройду то интервью, как на ярмарке вакансий.
But there will be a careers fair tomorrow afternoon. Но завтра днем здесь будет ярмарка карьер.
Mandy and rhonda did a science fair project together. Мэнди и Ронда делали проект для научной ярмарки вместе.
I won cutest baby at the 1974 Jasper county fair. Я выиграл приз "самый симпатичный малыш" на сельской ярмарке в Джаспере в 1974.
And you'll win first prize at the fair tomorrow. И завтра на ярмарке ты получишь первый приз.
At job fair last year, this was the winning outfit. В прошлом году на ярмарке это был выигравший костюм.
Exhibit for the Asia-Pacific International Trade Fair (ASPAT) 2002 (1); выставка в рамках Азиатско-тихоокеанской международной торговой ярмарки (АСПАТ) в 2002 году (1);
We ask once more that you note the trade fair date. Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки.
But it might be a little small for a county fair. Но этого может быть недостаточно для сельской ярмарки.
Dunston's at a county fair and he ate too much chili. Данстон на сельской ярмарке, и он съел слишком много чили.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen