Beispiele für die Verwendung von "heart" im Englischen mit Übersetzung "сердце"

<>
Some kind of heart murmur. Какие-то шумы в сердце.
Cold black heart, dead eyes. Холодное, черное сердце, мертвые глаза.
My heart knows the truth. Моё сердце знает истину.
Rheumatic fever damages the heart. Ревматическая лихорадка поражает сердце.
Ann has a kind heart. У Ани доброе сердце.
You're all heart, lady. Вы покорили мое сердце, леди.
Who broke your heart, counselor? Кто разбил вам сердце, завуч?
You break my friggin 'heart Ты разбиваешь мое долбаное сердце
What makes the heart unique? Что делает сердце уникальным?
It's my heart medecine. Это лекарство для моего сердца.
This is heart of desert. Сердце пустыни.
The technology of the heart технология сердца.
You took my heart straightaway. Ты мне на сердце сразу легла.
Here are the heart patches. Есть заплатки для сердца.
It's frozen your heart. Твое сердце черствеет.
Still, cold hands, warm heart. В общем, ледяные ноги, но горячее сердце.
Long live Jesus' Sacred Heart! Да здравствует Пресвятое Сердце Иисуса!
Why this change of heart? Почему происходят такие изменения в сердце?
He has a warm heart. У него доброе сердце.
The heart palpitations are subsiding. Сердце уже не так колотится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.