Verwendungsbeispiele von "including" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75858 включать33240 включая21604 в том числе10817 включить4115 включенный2294 включение380 вносить346 входящий90 и в том числе88 заносить12 заноситься10 вноситься9 вошедший6 включивший5 входивший4 засчитываться3 вносимый3 включающийся2 andere Übersetzungen2830

einblenden

You can find help including: Вы можно найти справку по следующим операциям:

The data, including the formatting Данные с форматированием

That including the squaws, Lieutenant? Это с учетом их скво, лейтенант?

Step 2: Including the SDK Шаг 2. Добавьте SDK

What is the cost including postage? Сколько это будет стоить с пересылкой?

Or neither with including complex technology. Также я хотел избежать сложных технологий.

Including multiple language selection when appropriate. Сделайте так, чтобы люди могли выбирать язык из нескольких вариантов.

Full name of passenger, including title Полное имя пассажира

Including "http" or "https" is unnecessary. Добавлять «http» или «https» не обязательно.

Are we including yeti in this? Йети, по-твоему, тоже существует?

One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.

Engagement reports (including subscribers and annotations reports) Отчеты о привлечении аудитории: отчеты о подписчиках и аннотациях.

Including basic supplies and a survival raft. Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом.

Not including tapers and tea lights, but. Я не буду отвечать за тонкие и декоративные свечи, но.

And thanks for including me without asking. Спасибо, что приплела меня без моего согласия.

Avoid including your name or common words. Не используйте в пароле свое имя или общие слова.

Fixed spread including a broker commission rate. Фиксированный спрэд с поправкой на величину комиссии брокера.

This can be caused by several things, including: Это может быть вызвано одной из нескольких причин.

Images including full or non-zoomed-in figures Изображения, на которых показана фигура человека в полный рост или без увеличения

Support for algo trading including free EA hosting Бесплатная поддержка алгоритмической торговли и хостинг советников

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen