Beispiele für die Verwendung von "isn't" im Englischen mit Übersetzung "представлять собой"

<>
The halteres are actually gyroscopes. Жужжальца по сути представляют собой гироскопы.
Deception is actually serious business. Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.
So, what exactly is SETI? Что именно представляет собой SETI?
Poland is an interesting case. Интересный случай представляет собой Польша.
Syria is a living nightmare. Сирия представляет собой сплошной кошмар.
These investments are an incredible bargain. Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
These are basically artisanal land mines. Они представляют собой самодельные наземные мины.
“The rest are tribes with flags.” - Остальные государства представляют собой племена с флагами».
every bubble here is a country. Каждый кружок представляет собой страну.
Islamic Iran is the polar opposite. Исламский Иран представляет собой полную противоположность турецкой модели.
But what, exactly, is spider silk? Так что же представляет собой паучий шелк?
They are a diverse group of people. Они представляют собой разные группы людей.
Instead these are bid-and-ask quotations. Вместо этого они представляют собой котировки цен покупателя и продавца.
They are a black hole of inefficiency. По неэффективности они представляют собой настоящую черную дыру.
Rates are quoted prices of underlying assets Ставки представляют собой предлагаемые цены на базовые активы
Asia’s problems have been the opposite. Проблемы Азии представляют собой полную противоположность.
Nigeria is a paradigm of failed development. Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Protection code is a combination of symbols. КП представляет собой набор символов.
What is a fair and equitable burden? Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?
Liberal democracy is only a recent invention. Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.