Beispiele für die Verwendung von "some" im Englischen mit Übersetzung "немного"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66835 некоторый21156 некоторые20799 какой - то1811 несколько1656 один1143 часть1035 немного786 какой - нибудь375 кое-кто183 кое-какой150 какой то37 небольшое количество23 сколько угодно3 сколько-нибудь2 сколь-нибудь1 andere Übersetzungen17675

einblenden

We had some good luck. Нам немного везло.

I brought Gigi some caramels. Я привез Жижи немного карамелек.

We'll take some Funyuns. Мы возьмём немного кукурузных палочек.

Here's some rhubarb jam. Немного варенья из ревеня.

You want some sweet talk? Хочешь немного лести?

You know, some good drugs. Знаешь, немного хорошей наркоты.

Hey, Earl, want some chicken? Эй, Эрл, хочешь немного курочки?

Quick, bring me some grappa. Быстро, принеси мне немного коньяка.

Let's have some sport. Давайте немного разомнемся.

Let's get some beer. Давай возьмем немного пивка.

Please get some seltzer water. Пожалуйста возьми немного минеральной воды.

I have got some money. У меня есть немного денег.

Cook us up some venison. Приготовить нам немного дичи.

Let's make some noise. Ну так давай немного пошумим.

Tom gave Mary some food. Том дал Мэри немного пищи.

Have some more chicken, sir? Ещё немного курочки, сэр?

You've gained some weight. Вы набрали немного в весе.

But, first, some historical perspective. Но сначала немного исторической перспективы.

Spit some in his mouth. Сплюнь немного (крови) ему в рот.

Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen