Beispiele für die Verwendung von "with" im Englischen mit Übersetzung "под"

<>
einblenden
Check if you are signed in with a Microsoft account. Убедитесь, что вы вошли в систему под своей учетной записью Майкрософт.
Eat them with garlic butter? Съешь их под чесночным соусом?
Fried cheese with club sauce. Жареный сыр под клубным соусом.
The hotels are crawling with tourists. Отели под завязку набиты туристами.
Replace " Gas cylinders " with " Pressure receptacles ". Заменить " газовые баллоны " на " сосуды под давлением ".
Do you sleep with mosquito netting? Ты спишь под противомоскитной сеткой?
Because they were filled with loot. Они были под завязку набиты добром.
She's with Child Protective Services now. Она сейчас под опекой Службы защиты детей.
During winter I sleep with two blankets. Зимой я сплю под двумя одеялами.
And with general condition I mean sobriety. Под общим состоянием, я подразумеваю вашу трезвость.
Cover my face with my jacket, please. Пожалуйста, спрячьте мое лицо под курткой.
It goes well with your red jacket. Она подходит под ваш красный жакет.
You don't mess with our livelihoods. Нельзя ставить под угрозу наши источники существования.
And some crawfish fritters with ranch dressing '. И порцию крабовых оладьев под соусом ранч.
And with the protection of free speech. И делать все это под защитой закона о свободе речи.
Deal with complaints, and don't bug us. Вали обратно за стол приема жалоб и не мельтеши под ногами.
You don't have your phone with you Телефона нет под рукой.
I got caught with a roundhouse yesterday afternoon. Вчера после полудня случайно подставился под удар.
Replace " gases dissolved under pressure " with " dissolved gases ". Заменить слова " растворенных под давлением газов " словами " растворенных газов ".
Not with Astor's life on the line. К тому же, жизнь Астер находится под угрозой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen