Beispiele für die Verwendung von "день" im Russischen mit Übersetzung "day"

<>
Со дня на день будем. It should be official any day now.
Смотреть на тебя каждый день. To gaze upon you every day.
Я делала расчёты весь день. I have been crunching numbers all day.
Я провела замечательный день, Фрэнк. I had a wonderful day, Frank.
Люблю начинать день с ромашки. I do so like to start the day with a wee dram.
Весь день была хорошая погода. It was fine all day.
Константа, задающая первый день недели. A constant that specifies the first day of the week.
Знаешь, я провел ужасный день. I've had an exhausting day.
Отец делал фотографии каждый день: Pictures were taken every day:
Стоял, что называется, погожий день. It was a truly splendid day.
У браконьеров сегодня полевой день. Illegal poachers are having a field day.
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
Где ты шлялся весь день? Where have you been wandering all day?
Никакой активности в день исчезновения. There was no activity on the day he disappeared.
День древонасаждения ждал большой успех Arbor Day was really fun
Привет, ну как твой день? Hey, how was your day today?
Как прошёл твой день, дорогой? How was your day at the office, honey?
24 октября - это день 350. October 24 is 350 Day.
Рвать должно лишь один день? Only puking for one day?
Один день из жизни космонавта A Day in the Life of a Cosmonaut
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.