Beispiele für die Verwendung von "достижения" im Russischen mit Übersetzung "achievements"

Übersetzungen:

alle11733 achievement2237 achieving1611 effort940 achievements907 progress812 accomplishment559 reaching320 advance314 gain180 attainment142 attaining114 merit9 track record8 arrival2 andere Übersetzungen3578

einblenden

Но всё это достижения прошлого. But these are past achievements.

Выберите Достижения в разделе Приложения. Select Achievements from the Apps section.

Более того, достижения СФС значительны. Moreover, the FSB's achievements are significant.

Такими были достижения нашего великого режима. Those were the achievements of our great regime.

Теперь прокрутите вправо до вкладки "Достижения". Now scroll right to the Achievements tab.

видеть заработанные достижения в данной игре; See the current progress on your achievements for that game.

Прокрутите список вправо до пункта Достижения. Scroll right to Achievements.

Эти достижения зарабатываются по усмотрению разработчика. These achievements are at the app developer's discretion.

Можно ли собирать достижения в пробной версии? Can I earn achievements in a trial?

Достижения и испытания на консоли Xbox One Xbox One achievements and challenges

Почему я не вижу мои новые достижения? Why don't I see my new achievements?

Выбрав Достижения в разделе руководство Xbox 360. Selecting Achievements from the Xbox 360 guide

Просмотреть достижения друзей можно в их профиле. You can see the achievements your friends have earned by viewing their profile.

Преуспевающий отец склонен принижать достижения своих детей. A successful father can cast quite a shadow over one's own achievements.

Есть свет и тень; есть достижения и разочарования. There is light and shade; there are achievements and disappointments.

К сожалению, все эти достижения могут оказаться эфемерными. Unfortunately, all of these achievements may prove ephemeral.

Сегодняшние учебники с гордостью перечисляют все эти достижения. Today’s schoolbooks recount these achievements with pride.

Профиль будет удален, а сохраненные игры и достижения останутся. This deletes the profile but leaves saved games and achievements.

Мы приветствуем МАГАТЭ за эти и многие другие достижения. We applaud the IAEA for those and numerous other achievements.

Будет удален профиль, а сохраненные игры и достижения останутся. This deletes the profile but leaves saved games and achievements.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!