Beispiele für die Verwendung von "работают" im Russischen mit Übersetzung "work"

<>
einblenden
И инкассаторы работают в команде. And the guards work in teams.
Они работают группам по три. So The 99 work in teams of three.
Письма на самом деле работают. Letters actually work.
Они работают на ограниченном бюджете. They work on a shoestring budget.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Сегодня эти аппараты не работают. Today it’s not working.
Как работают уведомления о действиях? How do Activity notifications work?
Элементы управления работают просто великолепно. The controls work wonderfully.
Голосовые команды Kinect не работают Kinect voice commands do not work
Здесь работают три следующих фактора: Three factors are at work here:
Они работают много и упорно. And they work hard.
они даже работают для него. they were even working for him.
Стандартные поведенческие реакции не работают. Your habitual response patterns don't work.
Почему мои графики не работают? Why are my charts not working?
Много индийцев работают в Дубае. And there's a lot of Indians who work in Dubai.
Мониторы работают на аварийном питании. The monitors are working on backup.
Похоже, репрессивные методы не работают; It seems repression does not work;
Мы найдем те, которые работают. We'll find some that work.
Как работают партнерские программы EXNESS? How do EXNESS partner programs work?
Они работают над двухступенчатой трансмиссией. They're working on a two-range transmission.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen